Wie eine Säule

Link zum Hörtext

Manche Texte sind scheinbar Transkriptionen sozusagen aus dem Hörgedächtnis in das visuelle Medium, wie auch der vorliegende von Gudrun Hopf. Umso spannender ist natürlich die Rückübersetzung in ein hörbares Format, die ursprüngliche Intention möglichst genau zu treffen. Der Monolog transportiert dabei einen knappen, aber bedeutungsreichen Inhalt: Was darin stabil bleibt und was nicht, warum (nicht) und auf welcher Ebene (nicht), verschmilzt zu einem unterhaltsamen Parallelogramm zwischen Beziehung, Emotion, Zeit und Unterschiedlichkeit. Plumpf.

Nachbarn

Ein sprachspielerisches Gedicht von Gudrun Hopf - mit gewissen Herausforderungen für den Lesenden. Aus der anfänglichen Wortstaffette wird gegen Ende mit steigender Geschwindigkeit schon fast ein Wort-Stakkato.