Link zum Hörtext
Ein Text des Ohrenschützers aus der Gedichtsammlung "Bleistift durchs Papier" des Jahres 2001. Nachdem sich die Handlung sinnbildlich im Kopf des Autors abspielt, schien es durchaus angebracht, die Stimme zu verfremden - was dem Text eine sehr interessante Note gibt. Im Originaltext bemerkt dazu ein Kommentar: "So raubt die Übersetzung einer Botschaft vom Geist in die hör- und sehbare Welt ihr Vieles: Farben, Nuancen, Unverwechselbarkeit; aber sie gibt ihr Gestalt und Beständigkeit."
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen